holländska-danska översättning av bedenken

finde påVi er nødt til at finde på nye måder at finansiere det på. We moeten innovatieve manieren van financiering bedenken. Jeg undrer mig over, om Kommissionen kan finde på en løsning i den forbindelse. Ik vraag mij af of de Commissie daar iets weet op te bedenken. Det forekommer os ikke rigtigt. Så må vi finde på noget andet. Dat lijkt ons niet juist. Dan moeten wij iets anders bedenken.
udtænkeKommissionen skal udtænke et nyt system. De Commissie moet een nieuw systeem bedenken. Man må virkelig være kommunist for at udtænke noget så verdensfjernt. Men moet echt een communist zijn om zoiets wereldvreemds te bedenken. Det drejer sig ikke om at tilpasse sig fremskridtene, men om at komme dem i forkøbet, om at udtænke dem. Het gaat er niet om dat we ons aan de vooruitgang aanpassen, we moeten daarop anticiperen, die vooruitgang zelf bedenken.

Ordbok