holländska-danska översättning av bemanning

besætningDet er den samlede besætning, der skal uddannes i sikkerhed. De volledige bemanning moet getraind zijn inzake veiligheid. Lad være med at sejle i den retning, for så vil det gode skib og dets besætning gå ned. Zet koers in die richting, en en zijn bemanning zullen vergaan. Det er tydeligt, at en af de vigtigste måder at forhindre ulykker med skibe på er at have en veluddannet besætning. Het is duidelijk dat één van de belangrijkste manieren om ongevallen met schepen te voorkomen, een goed opgeleide bemanning is.
mandskabReglerne om bemanding gælder for skibets mandskab som helhed. De voor de bemanning geldende regels gelden voor de gehele bemanning. Ingen comoriske indbyggere er blevet ansat som mandskab på bådene. Niemand uit de Comoren wordt ingehuurd als bemanning op de schepen. Kommissionens indledende forslag drejede sig om selvservicering med søfarende mandskab og landbaseret mandskab. Het oorspronkelijke Commissievoorstel had betrekking op zelfafhandeling door de eigen bemanning en door walpersoneel.

Ordbok