holländska-danska översättning av bevrijden

befriDer findes ikke ideologier, der kan befri menneskene. Er bestaat geen ideologie die de mensheid kan bevrijden. Vi skal gøre en ende på dette tyranni og befri det irakiske folk en gang for alle. We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden. Vi greb ind militært for at befri indbyggerne i Kosovo fra undertrykkelse. We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden.
frigøreJeg er særligt glad for, at mikrokreditter nævnes som en af metoderne til at styrke kvindernes position og til at frigøre kvinderne. Ook ben ik bijzonder blij dat microkrediet wordt genoemd als een van de manieren om de positie van vrouwen te versterken en vrouwen te bevrijden. Det drejer sig om at frigøre os fra de gamle giver-modtager-relationer og om at gøre slut på infantiliseringen af den, der modtager. We moeten ons bevrijden van de oude banden gever-begunstigde en een eind maken aan de kinderlijke behandeling van degene die ontvangt. Endnu en gang er det militær magt, der destabiliserer lande, som prøver at frigøre sig fra russisk indflydelse. Opnieuw worden landen die zichzelf proberen te bevrijden van de Russische invloed gedestabiliseerd door het gebruik van militaire macht.

fritageGSP fritager også lande fra deres afhængighed af bistand. Bovendien bevrijden deze preferenties hen van de afhankelijkheid van de hulp.
løsladeHr. formand! Vi vil gerne have udskiftet den sætning i afsnit 6, der lyder "til at løslade alle forsvundne personer, som stadig holdes i fangenskab". auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, we willen graag de zin in paragraaf 6 veranderen die luidt: "om alle mensen die verdwenen zijn en nog in gevangenschap verblijven te bevrijden”.
udfri

Ordbok