holländska-danska översättning av erger

dårligereNår vores tiltrædelseskolleger kommer, bliver dette problem endnu værre, fordi de har endnu dårligere forbindelser til Strasbourg. Als onze collega's uit de toetredende landen eenmaal hier zijn, zal dit probleem alleen maar erger worden, aangezien de verbindingen met Straatsburg voor hen nog slechter zijn. Votummet har ført til en overpolitisering af hele sagen og, hvad der er endnu værre, til et resultat, som er dårligere end betænkningen af hr. De motie heeft geleid tot een overpolitisering van het hele dossier en erger nog tot een resultaat dat zwakker is dan het verslag-Elles. Desværre fortæller rapporten os, at privatiseringen af postsektoren hidtil har leveret færre, og desværre, værre arbejdsplader med dårligere arbejdsforhold. Helaas blijkt uit dit rapport dat de privatisering van de postsector tot nog toe alleen maar minder - en erger nog - slechtere banen met slechtere arbeidsomstandigheden heeft opgeleverd.
værreNej, det vil forværre situationen. Nee, die maakt de zaken alleen maar erger. Situationen forværres derfor hele tiden. Dus de situatie wordt eigenlijk altijd maar erger en erger. Så lad venligst være med at gøre tingene værre. Maak het alstublieft niet nog erger.

Ordbok