holländska-danska översättning av havenstad

havnebyDen mulige brug af klyngebomber og besættelsen af en havneby uden for det omstridte område giver med rette anledning til vrede. Het mogelijk gebruik van clusterbommen en het bezetten van een havenstad buiten het omstreden gebied zijn terecht reden tot woede. Herudover vil jeg sige, at jeg kommer fra en meget stor havneby, nemlig Livorno, og følgelig er spørgsmålet om støtten til skibsbygningsindustrien af særlig stor betydning for denne by. Afgezien daarvan kom ik uit een grote havenstad, Livorno, en dus ben ik heel gevoelig voor de kwestie van hulpverlening aan de scheepsbouw.Jeg bliver nedtrykt, for jeg er født i en lille havneby, hvor der dengang næsten var et bådebyggeri i hver gade. Ik word er weemoedig van omdat ik in een kleine havenstad ben geboren waar destijds haast in elke straat een scheepswerf was.

Ordbok