holländska-danska översättning av heer

gentlemanOg De optrådte altid som en gentleman. Maar altijd bent u een heer gebleven. Jeg har altid ment, at en gentleman ikke ønsker at vide, hvad to gentlemen har talt om privat. Mijnheer Crowley, Ik heb tot dusver altijd gedacht dat een echte heer niet wil weten wat twee heren in privé-sfeer besproken hebben.
hrHr. Sharon har altså ikke talt med hr. De heer Sharon heeft de heer Solana dus niet ontmoet. Hr. Straw og hr. Hain tager inderligt fejl. De heer Straw en de heer Hain slaan de plank volledig mis. Jeg vil gerne komplimentere hr. Sousa Pinto og hr. Mijn felicitaties aan de heer Sousa Pinto en de heer Turco.

kongeIkke desto mindre er det hensigten, at markedet fra nu af også her skal være konge. Vanaf nu is het echter de bedoeling dat de markt ook hier heer en meester zal zijn.
mandHr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere. De heer Siniora is een waardig man die ons respect verdient. José Manuel Barroso er ikke den rigtige mand til dette job. De heer Barroso is niet de man die we nodig hebben! Hr. Sjöstedt, De ved udmærket, at hr. Sasi har ry for at være en diskret mand. Mijnheer Sjöstedt, u weet ook dat de heer Sasi als een redelijk man bekend staat.

Ordbok