holländska-danska översättning av ier

irerVi er irere og dermed europæere. We zijn Iers, Taoiseach, en als zodanig Europees. Derfor ville jeg som irer ikke gøre mig bekymringer om, hvorvidt det kan bringe fordele for Irland. Als Ier zou ik mij er geen zorgen over maken dat het voor Ierland niet nuttig zou zijn. - Hr. formand, i min egenskab af mindst kvart irer byder jeg det irske formandskab velkommen. - Mijnheer de Voorzitter, als iemand die zelf voor zeker een kwart Ier is, heet ik het Ierse voorzitterschap van harte welkom.
irlænderEn ung irlænder og EU-borger, Michael Dwyer, blev skudt i Bolivia for godt et år siden. Een jonge Ier en EU-burger, Michael Dwyer, is iets meer dan een jaar geleden in Bolivia doodgeschoten. Hvis en tysker eller en irlænder køber en forsikring af et britisk selskab, er de britiske reguleringsmyndigheder ansvarlige for det pågældende selskabs finansielle redelighed. Als een Duitser of een Ier een polis afsluit bij een Brits bedrijf, is de Britse regelgever verantwoordelijk voor de financiële geloofwaardigheid van dat bedrijf. Jeg bemærkede, at Parlamentet ifølge forslaget til dagsorden for i morgen skal behandle et fælles forslag til beslutning om mordet på ærkebiskop Courtney, der var irlænder. Als ik naar de ontwerpagenda van morgen kijk zie ik dat daar de behandeling op staat van een gezamenlijke ontwerpresoluties over de moord op aartsbisschop Courtney, een Ier.

Ordbok