danska-holländska översättning av irlænder

Ier
Een jonge Ier en EU-burger, Michael Dwyer, is iets meer dan een jaar geleden in Bolivia doodgeschoten. En ung irlænder og EU-borger, Michael Dwyer, blev skudt i Bolivia for godt et år siden. Als een Duitser of een Ier een polis afsluit bij een Brits bedrijf, is de Britse regelgever verantwoordelijk voor de financiële geloofwaardigheid van dat bedrijf. Hvis en tysker eller en irlænder køber en forsikring af et britisk selskab, er de britiske reguleringsmyndigheder ansvarlige for det pågældende selskabs finansielle redelighed. Als ik naar de ontwerpagenda van morgen kijk zie ik dat daar de behandeling op staat van een gezamenlijke ontwerpresoluties over de moord op aartsbisschop Courtney, een Ier. Jeg bemærkede, at Parlamentet ifølge forslaget til dagsorden for i morgen skal behandle et fælles forslag til beslutning om mordet på ærkebiskop Courtney, der var irlænder.
Ieren

IerseAls Ier heb ik oog voor wat de Verenigde Staten doen ter bevordering van vrede en stabiliteit in de wereld, met name in het Ierse vredesproces. Som irlænder er jeg opmærksom på USA's indsats for at fremme fred og stabilitet i verden, ikke mindst i form af støtten til fredsprocessen i Irland.