danska-holländska översättning av republikken irland

Republiek IerlandEr worden nu ook draconische maatregelen voorgesteld in de Republiek Ierland. Nu foreslås drakoniske foranstaltninger i Republikken Irland. Hij is echter aan het licht gekomen in het mengvoer uit de Republiek Ierland. Den manifesterede sig imidlertid i en foderblanding, der kom fra Republikken Irland. In de Republiek Ierland werd een vergelijkbare steun voor de particuliere opslag goedgekeurd. Der er indført en tilsvarende privat oplagringsordning i Republikken Irland.
Ierland
Er worden nu ook draconische maatregelen voorgesteld in de Republiek Ierland. Nu foreslås drakoniske foranstaltninger i Republikken Irland. In de Republiek Ierland werd een vergelijkbare steun voor de particuliere opslag goedgekeurd. Der er indført en tilsvarende privat oplagringsordning i Republikken Irland. Hij is echter aan het licht gekomen in het mengvoer uit de Republiek Ierland. Den manifesterede sig imidlertid i en foderblanding, der kom fra Republikken Irland.

Ierse RepubliekIk hoop dat wij even efficiënt kunnen werken als de Ierse Republiek dat heeft gedaan. Jeg håber, at vi også kan arbejde så effektivt, som Republikken Irland har gjort. Wij begrijpen ook heel goed de zorgen en de ongerustheid die, zoals wij van de heer Hyland en anderen hebben gehoord, bij onze buren in de Ierse Republiek heersen. Vi anerkender også de bekymringer, som hr. Hyland og andre har udtrykt i forbindelse med vores naboer i republikken Irland. In de Ierse Republiek hebben we het geluk gehad dat de uitbraak tot nu toe beperkt is gebleven tot één gebied dicht aan de Noord-Ierse grens. I Republikken Irland har vi indtil videre været så heldige, at udbruddet har været begrænset til et enkelt område nær grænsen til Nordirland.