holländska-danska översättning av ijverig
- arbejdsom
- flittigStørstedelen af EU's embedsmænd er flittige og hæderlige folk. De meeste Europese ambtenaren zijn ijverige en fatsoenlijke mensen. Efter min mening har hun været en mønsterkammerat og en mønsterkollega - flittig, målrettet og pligttro. Zij is een voorbeeldige kameraad en een voorbeeldige collega geweest, ijverig, recht door zee en toegewijd. Indenrigspolitikerne er de flittige politikere, som man kan se af klokkeslettet i aften. Vi arbejder stadig. Gezien het late tijdstip kunnen we concluderen dat de politici die werken aan binnenlandse zaken ijverige mensen zijn. We zijn nog altijd aan het werk.
- ihærdigJeg vil takke fru Kauppi for en som sædvanligt ihærdig og ambitiøs indsats. Ik wil mevrouw Kauppi bedanken voor het ijverige en ambitieuze werk dat we van haar kennen. I den forbindelse er jeg meget taknemmelig for betænkningsforslaget om menneskerettighedsklausulerne, som hr. Agnoletto på ihærdig vis har udarbejdet. In dat verband ben ik heel dankbaar voor het ontwerpverslag over de mensenrechtenclausules dat zo ijverig is voorbereid door de heer Agnoletto.
- entusiastisk
- flitig
- hårdtarbejdendeSelv når vi ser på den første betænkning fra den hårdtarbejdende ordfører, hr. Medina Ortega, var der stillet tre ændringsforslag, og jeg ville have godkendt et hvilket som helst af de tre forslag. Ook bij het eerste verslag van de zeer ijverige rapporteur, de heer Medina Ortega, waren er drie amendementen voorgesteld en ik zou elk van de drie hebben goedgekeurd.
- ivrigDet er det europæiske mål, som forfølges, og som normalt forfølges af de små ivrige og dygtige lande. Het behartigt de Europese doelstellingen, zoals de kleine, ijverige en bedreven landen altijd doen. Hr. formand, før jeg kom til Parlamentet, var jeg ivrig læser af kriminalromaner, og jeg ynder at se krimiserier og -film i fjernsynet. Mijnheer de Voorzitter, voor ik lid werd van het Parlement, was ik een ijverig lezer van misdaadromans en ik ben dol op misdaadseries en -films op televisie. Tænk hvis alle gruppeformænd var lige så ivrige efter at straffe de folk i Kommissionen, som har taget af kassen, eller dem, der dækker over dem, der har stjålet. Stel u voor dat de fractievoorzitters even ijverig zouden zijn in het straffen van medewerkers van de Commissie die geld uit de kas hebben genomen of van hen die deze medewerkers beschermen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se