holländska-danska översättning av jager

jagerI forbindelse med direktivet skal der hurtigst muligt fastlægges en fælles løsning for at opfylde betingelserne i Domstolens afgørelser om SIMAP- og Jager-sagerne. Er moet snel een gezamenlijk overeengekomen oplossing voor de richtlijn komen om gevolg te kunnen geven aan de uitspraken van het Europees Hof van Justitie in de zaken SIMAP en Jager.
jægerDet er acceptabelt for den enkelte jæger, der spiser eller videregiver det vildt, som han har skudt eller fanget. Dit is aanvaardbaar als het gaat om de individuele jager die het wild dat hij heeft geschoten of gevangen consumeert of aan derden geeft. Hvis man er jæger, så jager man ikke vildtet i yngletiden, og man burde faktisk indføre det samme princip i fiskeriet. Een jager jaagt tijdens de broedtijd ook niet op wild. Men zou hetzelfde principe in de visserij moeten invoeren. Den sociale kontrol er ligesom en garanti for kvaliteten, når en nærbutik køber kød fra en jæger i salgsøjemed. De sociale controle is als het ware een kwaliteitsgarantie wanneer de buurtwinkelier van de jager vlees koopt om te verkopen.

Ordbok