holländska-danska översättning av leeuw

løveNår man har lyttet til Dem, kan man kun sige: Vel brølt, løve! Iemand die naar u geluisterd heeft, kan alleen maar zeggen: "Goed gebruld, leeuw”! Han kan efter min mening godt tage tilbage til sin valgkreds og sige, at han kæmper som en løve for at fastholde den koblede støtte. Ik denk dat hij terug kan gaan naar zijn kiesdistrict en kan zeggen dat hij als een leeuw vecht om de gekoppelde betaling te behouden. Fællesskabet støtter denne videnskabeligt baserede tilgang og er derfor tøvende over for forslagene om den afrikanske løve og endemiske krybdyr. De Gemeenschap steunt deze op wetenschap gebaseerde benadering en is derhalve huiverig voor de voorstellen over de Afrikaanse leeuw en endemische reptielsoorten.
LøvenMen der var en tid, hvor løven og lammet faktisk levede sammen. Maar er is een tijd geweest dat de leeuw en het lam wel samenleefden. Når løven, der brøler i den økonomiske jungle, bliver våd, opdager den solidaritetens fordele. Het gaat hier om pragmatische oplossingen. Wanneer de trotse leeuw in de economische jungle nat wordt leert hij wat solidariteit vermag. Derfor skal vi som europæiske lande støtte denne holdning. Vi skal også støtte overførslen af løven fra bilag 2 til bilag 1. Ook verdient het onze steun dat de leeuw wordt overgebracht van bijlage 2 naar bijlage 1.

Ordbok