holländska-danska översättning av loonsverhoging

lønforhøjelseDerimod får mange af os en kraftig lønforhøjelse, som er helt umotiveret. Velen van ons krijgen zelfs een aanzienlijke loonsverhoging en dat is niet gerechtvaardigd. Naturligvis skal man sørge for, at man får et flertal, men enhver fagforening vil begynde med et krav på 6 %, hvis den ønsker en lønforhøjelse på 3 %. Natuurlijk moet men zorgen dat men de meerderheid achter zich krijgt, maar iedere vakbond die 3 % loonsverhoging nastreeft, begint met 6 % te eisen. Den ene part kommer og siger, vi ønsker en lønforhøjelse på 5 %, og den anden siger, vi kan højst acceptere 2 %, og selv i det tilfælde vil nogle virksomheder gå fallit. Een zijde zegt: wij willen 5 % loonsverhoging, de andere zijde zegt daarop: 2 % is het maximum en zelfs dan zullen er nog bedrijven failliet gaan.

Ordbok