holländska-danska översättning av omstreeks

cirka
omkringHan lovede os det omkring den 18. januar 1995, og nu har vi juni 1996. Hij deed die belofte omstreeks januari 1995 en nu is het juni 1996.Den første fra Rotterdam til Milano skulle starte omkring denne tid. De eerste van Rotterdam tot Milaan zou omstreeks deze tijd van start moeten gaan. Først omkring 1900 blev de besat af den nederlandske kolonihær efter en lang og blodig krig i Aceh. Pas omstreeks 1900 werden ze door het Nederlandse koloniale leger bezet en in Atjeh ging daaraan een lange en bloedige oorlog vooraf.

vedHun er ved at nå til lufthavnen i Frankfurt. Ze komt omstreeks deze tijd aan op het vliegveld van Frankfurt. Antallet af trafikulykker er ikke blot ofte større ved jule- og nytårstide, men ulykkerne er ofte særligt tragiske. Niet alleen is het aantal verkeersongevallen omstreeks Kerstmis en Nieuwjaar soms hoger dan normaal, maar vaak zijn deze ongevallen extra tragisch. Der er intet usædvanligt ved, at disse aconto-betalinger, som finder sted omkring oktober, konteres enten i dette eller næste regnskabsår. Er is niets ongewoons aan om deze voorschotbetalingen, die omstreeks oktober plaatsvinden, ten laste van het ene of het volgende begrotingsjaar te brengen.

Ordbok