holländska-danska översättning av ooit

altidSådan har det rent faktisk ikke altid været. De tijden zijn wel ooit anders geweest. Mind dem om en ting, som vi altid fik at vide, nemlig: "Tal ikke med fremmede." Herinner hen aan datgene wat wij ooit hebben geleerd, namelijk "praat niet met vreemden". Som den store, afdøde Jimi Hendrix engang sagde, synker sandslotte altid i havet til sidst. Zoals wijlen de grote Jimi Hendrix ooit eens heeft gezegd, zullen zandkastelen uiteindelijk in de zee terecht komen.
enHar De nogensinde hørt om mafiaen? Hebt u ooit van de maffia gehoord? Der er større behov for den end nogensinde før. We hebben die vandaag harder dan ooit nodig. Hvornår har vi nogensinde besluttet at gøre det? Wanneer hebben we ooit besloten dit te doen?

en dag
engangDen slags sker, som nogen engang sagde. Zoals iemand ooit zei: “dingen gebeuren”. Måske må vi engang køre med undergrundsbane i Bruxelles. Misschien dat dat ook in Brussel ooit wordt toegestaan. Det, der engang så umuligt ud, er nu virkelighed. Wat ooit onmogelijk leek, is nu realiteit.
etHvornår i alverden har vi dog stemt for det? Wanneer hebben we hier ooit over gestemd? Hvornår har vi nogensinde besluttet at gøre det? Wanneer hebben we ooit besloten dit te doen? Det må vi se at få sat en stopper for. We moeten daar ooit een einde aan maken!
idelig
immer

Ordbok