danska-holländska översättning av altid

altijd
Misdaad is er altijd geweest en zal er altijd zijn.Der har altid været og vil altid være kriminalitet. Zij staan altijd beschikbaar en zijn altijd bijzonder behulpzaam. De er altid til rådighed og altid meget hjælpsomme. Dat is niet altijd precies te plannen. 23.20. Man kan ikke altid gøre det helt præcist.
steeds
De veiligheid moet steeds vooropstaan. Sikkerheden må altid komme først. We zijn hierin steeds consequent geweest. Vi har altid været konsekvente. De strategie is steeds hetzelfde. Strategien er altid den samme.

altoos
immer
ooit
De tijden zijn wel ooit anders geweest. Sådan har det rent faktisk ikke altid været. Herinner hen aan datgene wat wij ooit hebben geleerd, namelijk "praat niet met vreemden". Mind dem om en ting, som vi altid fik at vide, nemlig: "Tal ikke med fremmede." Zoals wijlen de grote Jimi Hendrix ooit eens heeft gezegd, zullen zandkastelen uiteindelijk in de zee terecht komen. Som den store, afdøde Jimi Hendrix engang sagde, synker sandslotte altid i havet til sidst.
telkens
De waarheid is dat het kortetermijndenken het telkens haalt. Sandheden er, at kortsigtet tænkning altid vinder. Ik vind het van de gekke dat telkens aan dit punt wordt geknaagd. Jeg synes det er håbløst, at man altid sparer på dette punkt. Ook in dit proces zal er in Turkije telkens weer sprake zijn van vooruitgang en tegenslag. Der vil altid være fremskridt og tilbageskridt i processen i Tyrkiet.