holländska-danska översättning av realiseren

gennemføreOg hvordan skal vi gennemføre dette? En hoe moeten wij dat realiseren? Er Tyrkiet begyndt at gennemføre dette? Nam Turkije een aanvang om dit te realiseren? Vil der blive fundet midler til at gennemføre denne fælles strategi? Waar komen de gelden voor het realiseren van deze gemeenschappelijke strategie vandaan?
realisereHvordan vil vi realisere disse mål? Hoe willen wij die gaan realiseren? Allerede nu må vi realisere, hvad der er muligt. Nu reeds moeten wij realiseren wat mogelijk is. I dag har vi kunnet realisere denne reform. Vandaag hebben we die hervorming kunnen realiseren.

virkeliggøreDet er et under, at vi for så lav en pris kan virkeliggøre så højt et ideal. Het is een wonder dat we tegen een zo lage prijs een zo hoog ideaal kunnen realiseren. Jeg ønsker vores tjekkiske venner oprigtig succes med at virkeliggøre EU's mål. Ik wens onze Tsjechische vrienden veel succes bij het realiseren van de doelstellingen van de EU. Desuden har Amsterdam formået at virkeliggøre det, vi ikke opnåede i Maastricht. Først og fremmest socialprotokollen. Bovendien heeft Amsterdam kunnen realiseren wat wij in Maastricht hebben gemist. In de eerste plaats het sociaal protocol.

Ordbok