holländska-danska översättning av reserveren

bestilleMulighederne for at bestille billetter via dette verdensdækkende net vokser hurtigt. De mogelijkheden om via dat wereldwijde net tickets te reserveren, groeien snel. Ofte beslutter folk sig undervejs for at besøge en virksomhed, et hotel eller et overnatningssted, og de ringer så og bestiller plads. Het besluit om naar een onderneming, hotel of andere accommodatie voor toeristen te gaan ontstaat vaak op de weg, waarna mensen bellen en reserveren.
reservereDette understreges ved at reservere dele af markedet. Het reserveren van bepaalde delen van de markt onderstreept dit alleen maar. Vi støtter også planen om allerede nu at reservere midler til Serbien i perioden efter Milosevic. Wij steunen ook het plan om alvast gelden te reserveren voor Servië in het post-Milosevic-tijdperk. Til det formål skulle der eventuelt reserveres nye skatte- og afgiftskilder i EU (energiskat o.l.). Daarvoor zouden we nieuwe belasting- en heffingsbronnen van de EU (onder meer een energiebelasting) moeten reserveren.

forbeholdeDe kan f.eks. forbeholde de små skibe bestemte fiskeriområder, eller de kan indrette deres programmer efter den lille flåde for især at bevare arbejdspladser i kystregionerne. Zij kunnen bijvoorbeeld bepaalde visgronden voor kleine vaartuigen reserveren of hun programma's op de kustvloot afstemmen om met name in de kustregio's werkgelegenheid te behouden.
lægge til side

Ordbok