holländska-danska översättning av schuld

gældVi skal eftergive Haitis gæld og betale vores gæld til landet. Wij moeten de schuld van Haïti kwijtschelden en onze eigen schuld aan dat land inlossen. Med denne betænkning betales denne gæld til dels. Dit verslag lost een deel van de schuld af. Jeg vil ikke sige statsgæld, men nærmere borgernes gæld. Ik zeg niet staatsschuld, maar schuld van de burgers.
skyldHvem er egentlig skyld i denne tilstand? Wie heeft schuld aan deze situatie? Dette er ikke Kommissionens skyld. Hier heeft de Commissie geen schuld aan. Skyld er individuel, aldrig kollektiv. Schuld is individueel, nooit collectief.

skyldighedTre personer bliver stadig tilbageholdt, og de har været udsat for alvorlige overgreb, selvom man stadig ikke har fremlagt bevis for deres skyldighed. Drie personen worden nog altijd vastgehouden en zeer onheus behandeld terwijl hun schuld niet bewezen is.

Ordbok