holländska-danska översättning av spanning

spændingVi afventer i spænding fremlæggelsen af dette forslag. Wij wachten dit voorstel met spanning af. Jeg afventer med spænding Parlamentets holdning til dette spørgsmål. Ik wacht met spanning het standpunt van het Parlement over dit onderwerp af. Efter angrebene den 11. september lever verden i spænding. Na de aanslagen van 11 september leeft de wereld in spanning.
elSpændingen er særlig stor på uddannelsesområdet. Op onderwijsgebied is deze spanning misschien wel het grootst. En af betingelserne er at lette spændingen i regionen. Een daarvan is het verlichten van de spanning in de regio.

elektricitetElektricitet kan ikke oplagres, og netfrekvens og -spænding skal følge efterspørgslen. Elektriciteit kan niet worden opgeslagen; frequentie en spanning van het net moeten in overeenstemming met de marktvraag worden gehouden.
kraftOg Kommissionen venter jo ligesom Parlamentet utålmodigt på, at den nye traktat skal træde i kraft. Zoals u begrijpt, wacht de Commissie, net als het Parlement, de inwerkingtreding van dit nieuwe Verdrag vol spanning af.
strømDerefter ville han slukke for strømmen på strækningen, men det var ikke muligt på grund af strømforsyningsforskellen mellem de to lande. Hij wilde vervolgens de stroom op de lijn uitschakelen, maar dat was niet mogelijk vanwege het verschil in spanning tussen de twee landen.

Ordbok