holländska-danska översättning av stiekem

hemmeligParlamentet har konsekvent modsat sig denne praksis med forsøg på hemmelig lovgivning. Het Parlement heeft zich altijd tegen dergelijke pogingen om stiekem wetgevend op te treden verzet. Disse dokumenter er næsten hemmelige - store politiske beslutninger træffes for åbent tæppe, men ikke denne. Deze documenten zijn bijna stiekem te noemen: grote politieke beslissingen worden immers in het openbaar genomen, maar dit besluit niet. Som en sidebemærkning vover jeg at antyde, at dette er den hemmelige ambition, der næres af nogle af støtterne af tidlig udvidelse. Het zou me overigens niet verbazen als dit stiekem de ware bedoeling is van diegenen die zich als voorstanders van een snelle uitbreiding profileren.
hemmelighedsfuld

i smug
lumskDet hedder sig, at Parlamentet har sine beføjelser, og igen og igen tages disse beføjelser på lumsk vis fra os. Het Parlement heeft zogenaamd rechten, maar die worden ons keer op keer stiekem afgenomen.

Ordbok