holländska-danska översättning av straat

gadeDialogen er ikke en gade med ensrettet færdsel. De dialoog is geen straat met eenrichtingsverkeer. I juli blev vicepræsident Haji Qadir dræbt på åben gade. In juli werd vice-president Haji Qadir gewoon op straat vermoord. Vi har journalister, der er blevet truet og bortført på åben gade. Dan de persvrijheid: we hebben geïntimeerde en op klaarlichte dag op straat ontvoerde journalisten.
vejEt nyhedsbureau fortalte en historie om to børn, som var ved at krydse en vej i Gaza. Een nieuwsagentschap vertelde het verhaal van twee kinderen die een straat in Gaza wilden oversteken. Karl IV anlagde den gyldne vej fra Prag til Nürnberg, hvilket på den tid var en kolossal bedrift, for at forbinde folk og nationer. Karel IV heeft de Gouden Straat van Praag naar Neurenberg aangelegd om de volkeren en de naties met elkaar te verbinden. Dat was in die tijd een enorme prestatie. Japanerne er meget interesserede i den, fordi de vil spare 300.000 dollars om året, hvis olietankskibe på vej mod Japan ikke længere behøver sejle langs det farlige Malakkastræde. De Japanners zijn zeer geïnteresseerd omdat dit hun 300000 dollar per jaar zou besparen om een olietanker in de richting van Japan niet langer te laten varen langs de gevaarlijke straat van Malakka.

karré
strædeDet er ikke acceptabelt at anvende væbnede styrker over Taiwan-strædet som et politisk instrument. Het is onaanvaardbaar dat via wapengeweld in de Straat van Taiwan politiek bedreven wordt. Det er den niende ulykke, der finder sted i et af de mest trafikerede stræder i verden. Mere end 100.000 skibe sejler igennem strædet hvert år. Dit is het negende ongeluk dat zich heeft voorgedaan in een van de drukst bevaarde zeestraten van de wereld. Meer dan honderdduizend schepen passeren jaarlijks de Straat van Gibraltar.
sund

Ordbok