holländska-danska översättning av toevloed

tilstrømningEU's generøse og ynkelige asylpolitik er den reelle årsag til den store tilstrømning af asylansøgere. Het is juist het ruimhartige en slappe asielbeleid van de Europese Unie dat voor de grote toevloed van asielzoekers zorgt. Det er måske Lampedusa i dag, men vi kan forvente en endnu større tilstrømning af indvandrere fra andre nordafrikanske lande. Momenteel speelt die zich af in Lampedusa, maar we kunnen elders een nog grotere toevloed van immigranten uit Noord-Afrikaanse landen verwachten. Oveni det hele førte en tilstrømning af billigt korn til Polen til et prisfald på omkring 35 % i forhold til 2003, hvor Polen endnu ikke var medlem af EU. Bovendien heeft de toevloed van goedkoop buitenlands graan de graanprijzen met ongeveer 35 procent gedrukt ten opzichte van 2003, toen Polen nog geen lid was van de Unie.

Ordbok