holländska-danska översättning av verdeling

fordelingVi har accepteret denne fordeling. Met die verdeling hebben wij ingestemd. Det er et spørgsmål om fordeling. Dat is een kwestie van verdeling. Vi har ikke nogen fordeling af de operationelle opgaver. Wij beschikken over geen verdeling van de operationele taken.
distributionHvordan skal man håndtere distributionen og fordelingen? Hoe regelen we de distributie en de verdeling?

delingDenne deling vanskeliggør en konsekvent og sammenhængende politik. Deze verdeling staat een consequent en homogeen beleid in de weg. En deling af roller og opgaver vil forøge begge institutioners effektivitet. Een verdeling van de rollen en taken zal de efficiëntie van beide instellingen vergroten. Vi stemte imod planerne om en deling af Kosovo og mod en eventuel tilbagevenden til styring fra Beograd. We hebben tegen plannen voor een verdeling van Kosovogestemd en tegen de mogelijkheid dat Belgrado weer aan de macht komt.
forhandlingJeg er også uenig i planer om at basere EU's sociale model på resultatfordeling, ellers vil vores næste forhandling udelukkende handle om migration. Ik ben het ook niet eens met plannen om het sociaal model van de EU te baseren op verdeling van de voordelen, anders zou onze volgende discussie alleen over migratie gaan.

Ordbok