holländska-danska översättning av verscheidenheid

diversitetDet er også det, der forstås ved kulturel diversitet. Ook dat verstaan wij onder culturele verscheidenheid. Vi skal opretholde biosfærens diversitet for de kommende generationer. Wij moeten de verscheidenheid van de biosfeer voor volgende generaties behouden. Vi bevæger os ud på meget farlig grund, hvad angår den kulturelle diversitet. Het gaat hier om een zeer ernstige zaak: de culturele verscheidenheid staat op het spel.
forskellighedEr det ikke en fejlfortolkning af forskellighed? Is dat niet een verkeerde interpretatie van die verscheidenheid? Forskellighed undertrykkes snarere end favnes. Verscheidenheid wordt onderdrukt, in plaats van omarmd. Det er netop forskellighed, som er kendetegnende for europæiskhed. Juist verscheidenheid is het kenmerk van Europa.

mangfoldighedLad os være forenet i mangfoldighed. Laten we zorgen voor eenheid in verscheidenheid. Der er i sandhed enhed i mangfoldighed. Er is inderdaad sprake van eenheid in verscheidenheid. Det er denne mangfoldighed, der er det væsentlige. En juist die verscheidenheid staat hier centraal.

Ordbok