holländska-danska översättning av vriendin

venindeJeg sender en varm tak til Maria Carrilho, min veninde og kollega. Mijn hartelijke dank aan mevrouw Carrilho, die zowel mijn vriendin als mijn collega is. Den første bemærkning er til fru Morgen, min kære veninde Eluned. Allereerst wil ik mij richten tot mevrouw Morgan, mijn goede vriendin Eluned. Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter. Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mijn goede vriendin mevrouw d'Ancona heeft zowel positieve als negatieve kanten.
kammeratHr. formand, jeg vil tage ordet på vegne af min kollega og kammerat, Laura de Esteban, som har været nødt til at være fraværende. Mijnheer de Voorzitter, ik zal spreken namens mijn collega en vriendin, Laura de Esteban Martin, die niet aanwezig kan zijn.

kammeratinde
kæreste
venHun siger farvel til sin ven og råber, "Vi ses i morgen". Ze zegt haar vriendin gedag en roept "tot morgen”. Jeg vil især takke min ven Małgorzata Handzlik i EPP. Ik wil met name ook mijn vriendin Małgorzata Handzlik van de PPE bedanken. Jeg er stolt af at sige, at hun var min ven og politiske allierede. Ik ben trots haar een vriendin en politieke bondgenoot te kunnen noemen.

Ordbok