holländska-danska översättning av vrijspraak

frifindelseVi bør derfor opfordre til, at der indføres et moratorium, men vi bør ikke kræve en fuldstændig frifindelse, før en retfærdig rettergang har fundet sted. Wij moeten daarom om opschorting van het doodvonnis vragen. Wij kunnen namelijk pas een volledige vrijspraak verlangen als er een eerlijk proces heeft plaatsgevonden. Den østrigske straffelov anerkender godtgørelse af skaden, som ved ringe skyld for den anklagede muliggør en frifindelse. In het Oostenrijkse strafrecht kan het herstel van de schade bij kleine misdrijven tot de vrijspraak van de beschuldigde leiden. Især kan det ikke tillades, at domstolen henviser til, at der ikke kan rejses anklage i samme sag på grund af den frifindelse, der har fundet sted. Het mag vooral niet zeggen dat een nieuwe aanklacht in dezelfde zaak wegens deze vrijspraak onontvankelijk is.
frikendelseVi opfordrer kraftigt til øjeblikkelig frikendelse i stedet for løsladelse. Wij dringen aan op onmiddellijke vrijspraak in plaats van vrijlating.

Ordbok