holländska-danska översättning av wel

kildeDet udgør en potentiel kilde til mere end to millioner arbejdspladser. Deze markt vormt een potentieel van misschien wel 2 miljoen banen. Der er én væsentlig kilde til debat, nemlig støtten til Nabucco-projektet. Er is wel een belangrijk twistpunt: de financiering van het Nabucco-vraagstuk. I modsat fald kan man frygte, at EURO'en ikke bliver et politisk bindemiddel, men snarere en kilde til splittelse. Anders, zo vrees ik, zou de euro wel eens niet tot politiek bindmiddel, maar tot splijtzwam kunnen worden.
hovHovedsagen er ikke, om vi skal eller ikke skal øge budgettet, men hvad pengene bliver brugt til. Het belangrijkste is niet of we wel of niet een verhoging van de begroting gaan krijgen, maar waar precies het geld heen gaat.

hva'
joHvis der gjorde, ville man have fundet den på nuværende tidspunkt. Als dat wel het geval zou zijn dan hadden wij die intussen wel gevonden. Hvis der gjorde, ville der efterhånden være et land, som havde fundet ud af det. Als die er wel was, dan was er zo langzamerhand wel een land dat die oplossing gevonden had. Ja, det sætter mig jo i noget af et dilemma. U brengt me wel in een lastig parket.

Ordbok