holländska-danska översättning av welzijn

sundhedVi må levere varen med hensyn til sundhed og trivsel. We moeten resultaten behalen op het gebied van gezondheid en welzijn. Befolkningens sundhed må komme i første række. Het welzijn van de burgers geniet de hoogste prioriteit. Har hvert menneske ikke ret til sundhed og velvære? Heeft niet ieder mens recht op gezondheid en welzijn.
velbefindendeDer skal nemlig tages højde for alle dyrs velbefindende! We moeten immers rekening houden met het welzijn van alle dieren. Menneskers velbefindende kan ikke bare udtrykkes som et indeks eller en kurve. Het welzijn van mensen kan niet eenvoudigweg worden uitgedrukt in een indicator of een curve. Det bør det være, for det er det, som er relevant for folks velbefindende. Het zou wel moeten, omdat hier het welzijn van de mensen op het spel staat.

velværeKulturelle produkter medfører større velvære. Culturele producten vergroten het welzijn. Har hvert menneske ikke ret til sundhed og velvære? Heeft niet ieder mens recht op gezondheid en welzijn. Velfærdens frugter kommer til udtryk gennem det niveau af velvære, som borgerne oplever. De vrucht van de welvaart uit zich in het niveau van welzijn dat de burger ervaart.

Ordbok