holländska-danska översättning av ziel

sjælJa, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. We hebben inderdaad behoefte aan een ziel, waarde collega's. På den måde giver Kommissionen ikke Europa nogen sjæl! Zo geeft de Commissie Europa geen ziel. Det ville føre til en fortabelse af vores sjæl! Op die manier zouden we onze ziel verkopen!
åndÅnd er noget, man enten har eller ikke har, og Europa har ikke nogen ånd! Men heeft een ziel, of men heeft er geen – en Europa heeft er geen! Det går stik mod den iranske/persiske ånd at styre landet på en så intolerant måde, som mullaherne gør. Het onverdraagzame beleid van dit moellahregime druist volledig in tegen de Iraanse en Perzische ziel. Dernæst er ånd og sjæl noget dybt menneskeligt. Der er tale om noget, der definerer essensen af det at være menneske. Ten tweede: de geest en de ziel zijn iets zeer menselijks, en we raken hierbij de kern van het mens-zijn.

Ordbok