holländska-danska översättning av zoals

somSom sagt, en forspildt mulighed. Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans. Som sædvanlig har jeg tre punkter: Zoals gewoonlijk heb ik drie opmerkingen: Som jeg sagde, er vi ikke gode feer. Zoals ik heb gezegd, we zijn geen wereldverbeteraars.
lig
Men som det stod at læse i The Times den 7. marts, ville toldmure være en tåbelighed fra Bushs side og lig med at lave et selvmål. Zoals The Times op 7 maart schreef, zou Bush invoerbarrières in zijn dwaasheid echter als een doel op zich zien. For at blive screenet tidligere er det nødvendigt at anvende nye strategier og værktøjer, såsom hurtige screeningtests. Om screening eerder te doen plaatsvinden, lijkt het noodzakelijk nieuwe strategieën en nieuwe hulpmiddelen te gebruiken, zoals snelle-screeningtests. Hvad angår krigsforbrydertribunalet, betragter jeg som tidligere nævnt i øjeblikket Serbiens glas som halvt fuldt, ikke halvt tomt. Wat het ICTY betreft zie ik, zoals ik al eerder zei, Servië's glas momenteel als halfvol en niet als halfleeg.