holländska-eesti översättning av certificaat

sertifikaatEsiteks viitaksin nõuetekohasele hoolsusele, mis on palju enamat kui pelgalt seaduslikkuse sertifikaat. In de eerste plaats wil ik een opmerking maken over de zorgvuldigheidseisen, die meer omvatten dan alleen een certificaat van legaliteit. Mõnel juhul on seaduslikkuse sertifikaat alles alguspunktiks, esimeseks meetmeks nõuetekohase hoolsuse menetluses. In sommige gevallen zal een certificaat van legaliteit slechts een startpunt zijn, de eerste maatregel in de zorgvuldigheidsprocedure.
tunnistusKomisjon väljastab tunnistuse, mis käsitleb võitlust organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastu. De Commissie zal een certificaat afgeven betreffende de bestrijding van de georganiseerde misdaad en corruptie. Näiteks kvalifikatsioonide reastamisel vastab Saksa käsitöölise või kaubastaja kutsehariduse tunnistus kaheksa võrdlustasemega süsteemis vähemalt kolmandale või neljandale tasemele. Bijvoorbeeld bij de classificatie van kwalificaties dient het Duitse "meister” of "handelskaufmann”-certificaat ten minste in het derde of vierde niveau van de acht niveaus te vallen.

Ordbok