holländska-eesti översättning av weer

ilmSee on äärmiselt halb ilming ja tähendab tagasiliikumist parteikassade poole. Dit is een uitermate onwenselijk verschijnsel, en het geld stroomt dan weer terug naar de partijkas. Halb ilm põhjustab ka teistsuguseid seninägematuid inimtragöödiaid kogu meie planeedil. Slecht weer veroorzaakt over de hele planeet ook ander onvoorzien menselijk leed. Alustuseks sooviksin öelda, et meile kõigile meeldib, kui õues on ilus ilm. Als eerste wil ik zeggen dat het altijd prettig is om mooi weer te hebben.
jällePeame abi jälle õigele teele saama. We moeten de hulp weer vlot trekken. Nüüd ei pööra me jälle piisavalt tähelepanu. Ook nu zijn onze ogen weer niet op de bal gericht. Me jõuame ikka ja jälle eesmärgistatud majandussanktsioonide juurde. We komen altijd weer bij economische sancties uit.

kaitseKuidas seda vastastikuse kaitse klauslit saab tühistada, võib igaüks ise oletada. Niemand weet hoe de geldigheid van dit artikel weer kan worden ingetrokken. Täna Tšehhi parlamendis toimuv Lissaboni lepingu ratifitseerimine tähistab suurt muutust Euroopa kaitses ja julgeolekus. De ratificatie van het Verdrag van Lissabon door het Tsjechische huis van afgevaardigden vandaag betekent weer een stap voorwaarts voor de Europese defensie en veiligheid. Euro antav kaitse on seega otseselt seotud meie usaldusväärsusega, mis sõltub meie võimest nimetatud moel toimida. De bescherming die de euro ons biedt, is dus direct gerelateerd aan onze geloofwaardigheid, die weer steunt op het vermogen een dergelijk beleid uit te voeren.

Ordbok