holländska-engelska översättning av achilleshiel

Achilles heelHuman rights are clearly the Achilles heel of the Iranian regime. De mensenrechten zijn overduidelijk de achilleshiel van het Iraanse regime. The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole. De Raad is de achilleshiel of zelfs het zwarte gat van de Europese democratie. As for public procurements, they do often prove to be the Achilles heel of our work in the Member States. Overheidsopdrachten vormen inderdaad vaak de achilleshiel van ons werk in de lidstaten.
Achilles' heelSecurity is the Achilles' heel of our computer systems. Veiligheid is de achilleshiel van onze computersystemen. This is the Achilles' heel of the European fisheries policy. Dat is de achilleshiel van de Europese visserijpolitiek. Secondly, monitoring remains the Achilles' heel of this legislation. Ten tweede dat controle de achilleshiel van deze wetgeving blijft.

Ordbok