engelska-holländska översättning av adequate

adequaat
Deze moeten adequaat worden beschermd. They must be adequately protected. De EU-bureaus moeten adequaat bemand zijn.The EU offices must be adequately staffed. Wie bepaalt eigenlijk of dat niveau adequaat is? Who in fact judges if the level is adequate?
deugdelijk
Ten eerste moeten we zorgen voor deugdelijk en toereikend onderzoek om de kenniskloof te dichten. Firstly, we must provide for valid and adequate research to close the knowledge gap. Het is van fundamenteel belang de veiligheid van kernenergie te garanderen en met name te zorgen voor een deugdelijke afvalverwerking. As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment. De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, waarvan ik deel uitmaak, is van oordeel dat de consument deugdelijk geïnformeerd dient te worden. It is the understanding of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, of which I am a member, that what is important is to provide consumers with adequate information.

sufficiënt
toereikend
De begroting zal echter wel toereikend moeten zijn. It must, however, also be adequate. We denken dat de financiële middelen toereikend zijn. We think that the funding is adequate. Op dit moment zijn ze ook toereikend. They are also adequate for the time being.
voldoende
Ook daarvoor trekken we niet voldoende geld uit. We are not funding that adequately either. Ook moeten voldoende middelen ter beschikking worden gesteld. Adequate resources should also be made available. Innovatie moet dus voldoende worden gesteund. Innovation must therefore be adequately supported.