holländska-engelska översättning av bijgevolg

consequently
us
Consequently, we are helping them. Bijgevolg maken wij het hun makkelijk.Consequently, we cannot demand them. Bijgevolg konden wij ze ook niet eisen. Consequently, pollution must be made expensive. Bijgevolg moet men het verontreinigen duur maken.
hence
us
I must stress that no final decisions - and hence no initiatives - have been taken. Ik wilde hierbij aantekenen dat nog geen eindbesluiten zijn genomen en bijgevolg ook geen initiatieven zijn ontplooid. Greater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion. Meer flexibiliteit staat echter gelijk aan minder zekerheid voor de arbeiders en bijgevolg minder sociale cohesie. It is up to men to ensure that the demand, hence also the trade in women's bodies, is reduced. De mannen moeten zorgen voor een afname van de vraag en bijgevolg van de handel in vrouwen en kinderen met het oog op seksuele uitbuiting.

therefore
us
We shall therefore repeat the vote. Bijgevolg herhalen we de stemming. It is therefore a very welcome step. Het voorstel is bijgevolg zeer welkom. We have therefore voted against this report. Wij hebben bijgevolg tegen dit verslag gestemd.
thus
us
We shall thus move on to the vote. Wij gaan bijgevolg tot stemming over. The order of business has been adopted thus amended . De aldus gewijzigde regeling van de werkzaamheden is bijgevolg aangenomen. It thus forms part of our efforts to have better lawmaking. Bijgevolg vormt het voorstel een onderdeel van onze pogingen om tot betere wetgeving te komen.