holländska-engelska översättning av buurt

neighborhood
us
Our neighborhood was our only reason to exchange hollow greetings.He lives in my neighborhood.The fire alarmed the neighborhood.
neighbourhood
us
We have a saying: a bad neighbourhood is a Turkish curse. In Hongarije hebben wij het volgende gezegde: een slechte buurt is een Turkse vloek. The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off. De buurt kreeg er op tijd lucht van. Het plan werd afgeblazen en de reactor ging zelfs dicht. However, it must be safe for European citizens to walk in their neighbourhoods. Maar Europese burgers moeten veilig door hun buurt kunnen lopen.

proximity
us
We are also in close proximity to oil and gas reserves. We hebben ook olie- en gasreserves in onze buurt. The raid has plunged the new Republic of Armenia, located in direct proximity to Chechnya, into a state of emergency, the effects of which cannot yet be predicted. De overval heeft de prille Republiek Armenië, die in de buurt van Tsjetsjenië ligt, in een noodtoestand gebracht met niet te overziene gevolgen. The proximity of the heat source allowed it to be detected by the sensor.
quarter
us
a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter poundA quarter day is one terminating a quarter of the yearA quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
vicinityAfghanistan is not in the immediate vicinity of the EU. Afghanistan ligt niet onmiddellijk in de buurt van de EU. Dangerous goods are often transported in the vicinity of towns. Gevaarlijke goederen worden vaak vervoerd in de buurt van steden. The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant. Het grootste probleem is nu het hoge stralingsniveau dat is gemeten in de buurt van de centrale.