holländska-engelska översättning av die

that
us
That is the sector that we have. Dat is de sector die wij hebben. That is one side, and that is clear. Dat is één kant van de zaak en die is duidelijk. And the nation that plays it is lost!' en de natie die betaalt, eindigt klein'".
he
uk
us
I have seen and met these children. Ik heb die kinderen gezien, ik heb met ze gesproken. Is this of no concern to the Council? Heeft hij die beelden dan niet gezien? If so, they will have been disappointed. Die mensen hebben we moeten teleurstellen.

it
uk
us
Put it over there.Take each day as it comes.I heard the sound of the school bus - it was early today.
she
uk
us
She is alive (remember that one!) Zij leeft (onthoudt u die goed!). She will be receiving it very soon. Mevrouw Theato zal die brief spoedig ontvangen. I fully share much of what she says. Met de meeste dingen die zij zegt, ben ik het volkomen eens.
that oneShe is alive (remember that one!) Zij leeft (onthoudt u die goed!). "Which one do you want?" / "That one over there!"
these
us
One of these groups are women. Vrouwen vormen een van die groepen. Tax policy is one of these areas. Het belastingbeleid is een van die terreinen. These intentions are perfectly clear. Die intenties zijn ook heel duidelijk zichtbaar.
they
uk
us
They got more than they needed. Dus die hebben er meer gekregen dan ze nodig hadden. They need growth; they need jobs. Die gaat alleen de instellingen aan. So then: do they or do they not exist? Bestaan die punten nu wel of niet?
those
us
We thank those who worked on it. We danken diegenen die eraan gewerkt hebben. We must address those concerns. Wij moeten op die zorgen ingaan. Those are the only tools we have. Dat zijn de enige instrumenten die we hebben.

which
uk
us
These are the things which unite us. Dat zijn de dingen die ons verenigen. This is a matter which concerns me. Dit is een zaak die mij dwars zit. The EU, which allows such contamination? De EU, die een dergelijke besmetting toestaat?
who
uk
us
Who should take responsibility? Wie neemt die verantwoordelijkheid op zich? We thank those who worked on it. We danken diegenen die eraan gewerkt hebben. Those who abolished the frontiers! Diegenen die de grenzen hebben opgeheven!
whom
us
Follow Margaret Mead, whom you cited. Volgt u het voorbeeld van Margaret Mead, die u aanhaalde. And whom will this dialogue affect exactly? Op wie moet trouwens die dialoog invloed uitoefenen? To whom, if not to democrats, should it refer? Van wie moet die komen, als het niet van de democraten is?