holländska-engelska översättning av eilandengroep

archipelago
us
We want to know whether this agreement is aiding development in this archipelago. Wij willen weten of deze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert. We want the fisheries sector to develop and poverty to be overcome in these archipelagos: in other words, we want development aid. We willen dat de visserijsector zich verder ontwikkelt en dat de armoede wordt uitgebannen in deze eilandengroep: met andere woorden: we willen de ontwikkeling ondersteunen. As these are islands, there is no alternative infrastructure, so it is vital to the life of the archipelago for it to be in full operation. Aangezien het hier om eilanden gaat, bestaan er op het gebied van de infrastructuur geen alternatieven en is de goede werking van de installaties derhalve van vitaal belang voor de eilandengroep.
island groupA sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment - just not for a poor island group. Een dijk zou de eilanden kunnen beschermen en een dijk is in feite ook een overzienbare investering, alleen niet voor een arme eilandengroep. The Moluccan island group is one of the areas that has suffered terribly under the violation of human rights going all the way back to November 1998. Een van de gebieden die al sinds november 1998 ernstig hebben geleden onder mensenrechtenschendingen, is de eilandengroep van de Molukken.

Ordbok