holländska-engelska översättning av hefboom

pry
leverSocial progress is a lever for ending the crisis. Sociale vooruitgang zal de hefboom zijn om uit de crisis te komen. It is a lever with which the EP can exercise its power. Met deze commissie als hefboom kan het EP zijn bevoegdheden uitoefenen. Europe must act as a lever for private capital, an intermediary. Europa moet een hefboom zijn, de particuliere sector een tussenpersoon.

leverage
us
Why can it not used to give us leverage in Asia? Waarom zou het niet ook als hefboom kunnen fungeren voor het werk in Azië? It will mitigate the consequences, it will enable leverage, but national efforts, too, will continue to be necessary. Het is niet voldoende! Het zal de gevolgen beperken, het zal een hefboom creëren, maar verder blijven ook nationale inspanningen nodig. It is obvious that the prospect of Union membership gives us greater leverage over the nuclear policy of the applicant countries. Het is evident dat het vooruitzicht van het lidmaatschap van de Unie een grotere hefboom verschaft om het nucleaire beleid van de kandidaat-landen te beïnvloeden.