holländska-engelska översättning av onzinnig

absurd
us
This is an absolutely absurd idea. Dat is een volledig onzinnig idee. Clearly, what Mrs Ewing has said is nonsensical and absurd. Hetgeen mevrouw Ewing gezegd heeft, is ronduit onzinnig en belachelijk. On the other hand, we really have to get rid of that absurd 0.7% standard. Aan de andere kant moeten wij echt af van die onzinnige 0,7% norm.
insensate

irrationalWhatever the reason, it is irrational that we should have a single market for new vehicles but not for spare parts. Hoe dan ook, het is onzinnig dat we een interne markt voor nieuwe motorvoertuigen hebben, maar niet voor de reserveonderdelen. The Social Democrats, the Greens and the Liberals have, to a certain extent, strayed from the path of reason with their amendments, which have made the Lehne report an irrational one. De sociaal-democraten, de groenen en de liberalen hebben met hun amendementen, die van het verslag Lehne een onzinnig verslag hebben gemaakt, de weg van het gezond verstand ten dele verlaten.an irrational decision
nonsensicalThere is another point I regard as largely nonsensical. Een ander punt vind ik welhaast onzinnig. I regard that amendment as nonsensical, to put it mildly. Ik vind dit - zacht gezegd - een onzinnige motie. However, I reject nonsensical and exaggerated regulations on detail. Maar ik ben tegen onzinnige en overdreven voorschriften voor allerlei details.

Ordbok