holländska-engelska översättning av verboden

forbidden
uk
us
Any form of dissidence is forbidden. Iedere afwijkende mening is verboden. The receiving of gifts was forbidden. Het aannemen van geschenken werd in het verslag verboden. Everything that God has forbidden goes on in Burma. Alles wat God verboden heeft, gebeurt in Birma.
lawless
us

no/translations
outlawedThese immoral arms must also be outlawed. Deze immorele wapens moeten ook worden verboden. The phrase 'just a housewife' needs to be outlawed. De uitdrukking "alleen maar huisvrouw” zou verboden moeten worden. In many African countries, sadly, homosexuality is indeed outlawed. In veel Afrikaanse landen is homoseksualiteit inderdaad helaas bij wet verboden.
unlawfulUnlawful acts should be prohibited, including in the EU; they should be curtailed not by means of labelling but by actual prohibition. Illegale handelingen moeten verboden zijn, ook in de EU. Illegale handelingen moeten niet worden beperkt door certificering, maar door reële verboden. It is not unlawful to conclude direct contracts, but it must be restricted to special cases and must take place entirely openly. Het sluiten van rechtstreekse contracten is niet verboden, maar het moet beperkt blijven tot speciale gevallen en het dient in alle openheid te gebeuren. He was charged with unlawful use of a car.