holländska-engelska översättning av vergelijken

compare
us
Compare the costs for a moment. Neemt u even een moment om de kosten te vergelijken. We cannot compare apples and pears. Je kunt niet vergelijken wat niet vergelijkbaar is. I can compare the use of quotas with antibiotics. Ik zou het gebruik van quota willen vergelijken met het gebruik van antibiotica.
assimilate
us
Food is assimilated and converted into organic tissue.The teacher paused in her lecture to allow the students to assimilate what she had said.The aliens in the science-fiction film wanted to assimilate human beings into their own race.

confront
us
We should confront him about the missing money.
likenI would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile. Ik zou het willen vergelijken met de Kollumer Kat uit "Alice in Wonderland" , omdat je alleen maar haar grijns ziet. The people of China liken this disaster to earlier cataclysms accompanying major historical changes in that country. De mensen in China vergelijken deze ramp met eerdere catastrofen, die gepaard gingen met belangrijke historische veranderingen in dat land. You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance, and who liken Brussels to Moscow. U geeft mensen die de Europese Unie vergelijken met de communistische Raad voor wederzijdse hulp, Comecon, en Brussel met Moskou goede argumenten in handen.