engelska-holländska översättning av confront

confronteren
Wij moeten de Moldavische autoriteiten daarmee confronteren. We must confront the Moldovan authorities. Het betaamt een wetgever gewoonweg niet 700 parlementariërs te confronteren met 300-400 amendementen, waarover vervolgens in 3 of 4 rondes wordt gestemd. Confronting 700 MEPs with 300 - 400 amendments, to be voted on in 3 or 4 instalments, is simply unworthy of a legislator. De Zweedse toezichthouders confronteren ons met de mededeling dat we maar achttien minuten van een ongecontroleerde kernreactie verwijderd waren. The Swedish supervisory authorities confront us with the fact that this reactor was only 18 minutes from runaway.
tegenover stellen

bezwaar hebben tegen
trotseren
Wij moeten daarentegen juist de moed tonen om ons uit te spreken en niet bang zijn om het populisme te trotseren. We should, rather, have the courage to speak out and not fear confronting populism. Het Duitse voorzitterschap had dus geen enkel geschikt middel in handen en het Atlantische Bondgenootschap bleek het enige houvast om de politiek van Milosevic te trotseren. The German Presidency was therefore left without sufficient tools at its disposal and the Atlantic Alliance was the only support suitable to confront Milosevic's policy.
vergelijken

To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with
To deal with
To come up against; to encounter
To set a thing side by side with; to compare

Ordbok