holländska-engelska översättning av wapenstilstand

armisticeWill the armistice hold at long last? Zal de gesloten wapenstilstand nu eindelijk standhouden? On 11 November we also celebrated the armistice that marked the end of that drama, of that great civil war amongst Europeans. Op 11 november jongstleden hebben we de wapenstilstand herdacht die het einde betekende van dat drama, van die grote burgeroorlog tussen Europeanen. After all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel. Want een staakt-het-vuren of tijdelijke wapenstilstand is voor Hamas en consorten slechts een adempauze in de jihad contra Israël.
truce
us
We must therefore protect the Olympic Truce. Wij moeten daarom de Olympische wapenstilstand beschermen. Good luck Turin, with a truce and development! Veel succes, Turijn, met de wapenstilstand en ontwikkeling! Now, as we speak of an Olympic truce, the word truce would appear to mean some sort of temporary peace. Als wij het over een Olympische wapenstilstand hebben, lijkt het woord wapenstilstand een soort tijdelijke vrede in te houden.

Ordbok