holländska-finska översättning av bekennen

tunnustaaJäsen Poettering, ehkä minun on syytä tunnustaa syyllisyyteni. Misschien moet ik schuld bekennen, mijnheer Poettering. Minun täytyy heti aluksi tunnustaa eturistiriita. Om te beginnen moet ik bekennen dat ik met een belangenconflict zit. Minun täytyy tunnustaa, että myös minun alueellani Flanderissa on vielä pitkä tie kuljettavana. Ik moet bekennen dat ook in mijn land, Vlaanderen, er nog een lange weg te gaan valt.
hyväksyä

myöntääNäyttääkin siltä, että on helpompaa puhua muiden synneistä kuin myöntää omansa. Het is blijkbaar eenvoudiger om over de zonden van anderen te spreken dan om onze eigen zonden te bekennen. Minun täytyy myöntää, että tällä hetkellä asiat vaikuttavat minusta hieman sekavilta. Ik moet u bekennen dat ik de situatie nu enigszins verwarrend vind. Myös heille on annettava mahdollisuus myöntää syyllisyytensä ja aloittaa uusi elämä. Ook zij moeten de kans krijgen hun schuld te bekennen en een nieuw leven te beginnen.

Ordbok