holländska-finska översättning av expliciet

eksplisiittinenEksplisiittinen fair trade -kiintiö, jota Euroopan parlamentti vaatii, pitää lopultakin saada aikaan. Er moet eindelijk een expliciet quotum voor "fair trade" worden ingevoerd, zoals ook het Europees Parlement steeds weer heeft gevraagd. Eksplisiittinen funktio on esitetty yhtälönä, jossa funktion arvo on ratkaistu muuttujan lausekkeena, y = f(x). ( esim. y = 5x2 )
epäsiveellinen

selkeäVastuuvapauden epäämiselle on nyt selkeä mahdollisuus. Wij hebben de mogelijkheid om verlening van kwijting expliciet te weigeren. Kiitos, komissaari, vastauksestanne, joka oli varsin selkeä. Dank u, commissaris, voor uw zeer expliciete antwoord. Perustamissopimuksessa oleva selkeä, täsmällinen ja vakaa oikeusperusta olisi eräs keino saada rahoitusta tällaiselle hankkeelle. Als het Verdrag een duidelijke, solide en expliciete rechtsgrond verschaft, dan kan die ook worden ingezet als hefboom voor de financiering van dit soort projecten.
sopimatonsopimatonta käytöstä
täsmällinenLisäkysymykseni on hyvin täsmällinen. Mijn aanvullende vraag is zeer expliciet. Perustamissopimuksessa oleva selkeä, täsmällinen ja vakaa oikeusperusta olisi eräs keino saada rahoitusta tällaiselle hankkeelle. Als het Verdrag een duidelijke, solide en expliciete rechtsgrond verschaft, dan kan die ook worden ingezet als hefboom voor de financiering van dit soort projecten. Vaikka tämä sopimus on markkinoille pääsyn osalta kunnianhimoisempi kuin Yhdysvaltojen kanssa tehty sopimus, se ei ole yhtä täsmällinen sosiaalisen ulottuvuuden tunnustamisen osalta. Hoewel deze overeenkomst wat betreft markttoegang ambitieuzer is dan de overeenkomst met de VS, is zij minder expliciet als het gaat om erkenning van het belang van de sociale dimensie.

Ordbok