holländska-finska översättning av gek

hulluLehmästä ei tullut hullu, koska se söi ruohoa tai poltteli sitä. De koe is niet gek geworden van het gras dat hij heeft gegeten. Pystyykö Lebed tai kuka tahansa hullu tekemään jotain muuta eri tavalla? Kan de heer Lebed of welke andere gek dan ook nog ergere dingen doen? Tällaista puhuvat tekevät todella anteeksiantamattoman teon, ja olisi hyvä, jos Euroopan unioni puuttuisi asiaan sanomalla, että maito ei ole hullu vaan hyvä juoma. Dat zou werkelijk te gek zijn om los te lopen en de Europese Unie moet in dat geval echt tussenbeide komen om te zeggen dat melk niet gek maar goed is.
mieletönToi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

hassu
järjetönLuotan siihen, ettette ole niin järjetön, että antaisitte sellaista tapahtua. Ik vertrouw erop dat u niet zo gek zult zijn om dat te laten gebeuren.
kaheli
kahjoSiinä oli kahjo tyyppi!Se tyyppi oli kyllä täysi kahjo.
kuuhullu
mielipuoliAfrikassa sijaitsevan Zimbabwen kaltaisessa maassa kyse on myös hyvästä hallinnosta: jos maata johtaa mielipuoli, siellä ei ikinä ole ruokaa. In een land als Zimbabwe, in Afrika, speelt ook behoorlijk bestuur daarbij een rol: met een gek aan het hoofd zal het land nooit worden gevoed.

pöljä
pöpi
sekoSe on ihan seko.
sekopääMyöhemmin tämä asetta kantava sekopää murhasi kymmenen nuorta suomalaisessa Kauhajoen kaupungissa sijaitsevassa koulussa. Later heeft deze gek een pistool meegenomen naar een school in de Finse stad Kauhajoki en daar tien jongeren doodgeschoten.

Ordbok