holländska-finska översättning av huishoudelijk werk

kotityöKotityö muodostaa 5-9 prosenttia kaikesta työllisyydestä. Huishoudelijk werk maakt tussen 5 procent en 9 procent van de totale werkgelegenheid uit. Toivomme, että kotityö tunnustettaisiin myös oikeudellisesti. We hopen dat de juridische erkenning van huishoudelijk werk kan worden gerealiseerd. Kotityö on taloudellisesti ja sosiaalisesti tärkeää työtä, mutta se on alipalkattua, arkista ja yhteiskunnan aliarvostamaa. Huishoudelijk werk is economisch en sociaal gezien belangrijk, maar het is werk dat slecht wordt betaald, het is routinewerk en het wordt ondergewaardeerd door de maatschappij.
taloustyöRuoanvalmistaminen, tiskaaminen ja siivoaminen ovat perinteisiä taloustöitä.

Ordbok