holländska-finska översättning av maatschappelijk

yhteiskunnallinenSillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. De landbouw vervult een specifieke maatschappelijke functie. Huolestuttaako kyseinen yhteiskunnallinen kehitys teitä? Maakt u zich zorgen over deze maatschappelijke ontwikkelingen? Asialla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. Dat is van een groot maatschappelijk belang.
sosiaali-Kansalaisten liikkuvuutta kaikissa sosiaali- ja ammattiryhmissä on kannustettava. De mobiliteit van de bevolking dient in alle maatschappelijke en beroepsgroepen te worden aangemoedigd. Sosiaali-, terveys-, koulutus- ja lainvalvonta-alan ammattilaisten kouluttaminen on tehokkaan toiminnan perusedellytys. Het succes van onze maatregelen wordt in grote mate bepaald door de kwaliteit van de training van deskundigen uit het maatschappelijk werk, de gezondheidssector, het onderwijs en justitie. Minä haluaisin kuitenkin mieluummin asua itsenäisesti omassa yhteisössäni sekä käyttää tarvitsemiani sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Persoonlijk zou ik echter liever onafhankelijk blijven wonen in mijn eigen gemeenschap, met maatschappelijke en medische hulp op het niveau dat ik nodig heb.

sosiaalinenTodellinen ongelma on sosiaalinen ongelma. Eigenlijk gaat het hier om een maatschappelijk probleem. Aihe: Yritysten sosiaalinen vastuu Betreft: Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen Toiseksi, myös se sosiaalinen tuki, jota hanke saa osakseen. Ten tweede, het maatschappelijk draagvlak voor dit project.
yhteiskunta-Energiatoimitukset vaikuttavat merkittävästi kansalaisten tapaan toimia yhteiskunta- ja talouselämässä. Energievoorzieningen hebben een grote invloed op de manier waarop burgers functioneren in het maatschappelijk en economisch leven.

Ordbok